'Rust' Film Red Flags: Expert Armorer Testifies in NM v Hannah Gutierrez