Год выпуска: 1985
Страна: Австралия, Великобритания
Студия: Central Independent Television PLC
Жанр: приключения, семейный
Продолжительность: 0:25:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Режиссёр: Оскар Вайтбред ⋮ Oscar Whitbread
В ролях: Кэрол Дринкуотер, Брайан Маршалл, Михаэлла Абай, Тибби Карман, Герард Кеннеди, Джейсон Донован, Фрэнк Уилсон, Синди Ункауф, Лоуренс Ма, Дэймон Сандерс.
Описание: Австралия, в 1854-й год. На примере семьи Гринвуд показано время австралийской «золотой лихорадки». Люк и Ребекка Гринвуд переезжают со своими детьми Джеком и Люси из Англии в Австралию, чтобы попытать счастья в городке золотоискателей Иерихоне. На новом месте они сталкиваются с различными трудностями. В то же время Джек и Люси находят себе новых друзей – китайца Лин Пинга, девочку-циркачку Клеопатру, аборигена Боджинду. Они переживают много приключений, противостоят вредному лавочнику мистеру Лавджою, раскрывают его связь с бандитами.
• Перевод осуществлен в рамках проекта «Краудфандинг» Рутрекера.
• Перевод на слух с нуля и озвучивание – Сергей Визгунов.
• Спонсоры озвучивания: ts-aob.
• Идейный вдохновитель, организатор и координатор проекта – list_id.
