Melbourne sees ‘weaker price growth momentum’ in its housing market