آیا آلمان واقعا به قهقرا رفته؟