Processo per l'assalto a Capitol Hill, Trump chiede la rimozione della giudice