Species number: 00227 part 1, Sex: male?, Age: adult, Vocalization: no.
Filmed on 2024-04-01 11:09h on Molokoï trail Cacao, French Guiana (4.558028, -52.460194) with Panasonic FZ300 (stabilized)
Its name in different languages:
Arawak: Mamu
Azerbaijani: böyük tinamu
Catalan: Tinamú olivaci
Carib: Inamu
Czech: Tinama vetší, tinama větší
Danish: Stor Tinamu
German: Großer Tinamu, Großtinamu
Aukan: Mamafoo, Namu
Emerillon: Nãbu
English: Great Tinamou
English, HBW: Great Tinamou
English (IOC): Great Tinamou
English (United States): Great Tinamou
Esperanto: Granda tinamo
Spanish: Chinga mayor, Gallito, Macuco Colorado, Tinamú Grande, Tinamú mayor, Tinamú olivaceo, Tinamú Oliváceo
Spanish (Colombia): Tinamú Grande
Spanish (Costa Rica): Tinamú Grande
Spanish (Ecuador): Tinamú Grande
Spanish (Spain): Tinamú Oliváceo
Spanish (HBW): Great Tinamou
Spanish (Honduras): gallito
Spanish (Mexico): Tinamú mayor
Spanish (Nicaragua): Tinamú Grande
Spanish (Panama): Tinamú Grande
Spanish (Peru): Perdiz Grande
Spanish (Venezuela): Gallina de Monte
Estonian: suurtinamu
Finnish: Isotinami
French: Grand Tinamou, Tinamou magoua
Guianese Creole French: Pèrdri-poul
Croatian: maslinasti tinamu
Hungarian: nagy tinamu
Italian: Martinetta, Tinamo gigante, Tinamo grosso, Tinamo maggiore
Japanese (romaji): ooshigidachou
Japanese: オオシギダチョウ
Kazakh: үлкен тинаму
Karipúna Creole French: Pedi'hí
Kirghiz: улуу тинаму
Scientific: Tetrao major, Tinamus brasiliensis, Tinamus major, Tinamus major major
Lithuanian: Didysis tinamas
Dutch: Grote Tinamoe
Norwegian Nynorsk: Stortinamu
Norwegian: Stortinamu
Wayampi: Inãmu
Palikúr: Inamú
Polish: kusacz duzy, kusacz duży
Portuguese: inambu-serra, inhambuaçu, inhambu-de-cabeça-, inhambu-de-cabeça-vermelha, inhambu-galinha, Inhambu-grande, inhambu-serra, inhambu-toró, macuco, macuco-do-Pantanal
Portuguese (Brazil): inambu-serra, inhambuaçu, Inhambu-de-cabeça-vermelha, inhambu-galinha, inhambu-grande, inhambu-serra, inhambu-toró, macuco, macuco-do-Pantanal
Portuguese (Portugal): Inhambu-de-cabeça-vermelha, tinamu-grande
Russian: большой тинаму
Slovak: tinama veľká
Serbian: Veliki tinamu
Saramaccan: Anamú, Mamafóu
Sranan: Mamafowru-anamu
Swedish: Större tinamo
Turkish: Büyük Tinamu
Ukrainian: Тинаму великий
Uzbek: катта тинаму
Wayana: Holoho
Chinese: 大䳍, 大(共鸟)
Chinese (Traditional): 大(共鳥)
