Tragedia del Mottarone, processo da rifare