EN EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE VIOLETA PARRA
Violeta del Carmen Parra Sandoval (1917-1967) fue una cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista chilena y está considerada universalmente como la folklorista más importante de Chile. Su trabajo sirvió para rescatar la música de los campesinos de su país y hacerla popular en todo el mundo. Tras el fracaso de su matrimonio del que tuvo dos hijos, se enamoró profundamente del quenista suizo Gilbert Favre, con el que vivió un tormentoso romance y quien luego en Bolivia integró el grupo LOS JAIRAS.
Y hacia Bolivia fue Violeta en 1966, donde escribió una de las más bellas y más versionadas canciones de la música latinoamericana, en la que menciona al "hombre que yo amo", "la voz tan tierna", "el que estoy amando", "la casa tuya, tu calle y tu patio" y "tus ojos claros". Pero el "gringo" Favre se había ya casado en La Paz y de allí se trajo Violeta un gran desengaño y un revólver, con el que se quito la vida meses después en Santiago.
Aunque la versión más difundida del tema es la interpretada por Mercedes Sosa, quiero aquí revindicar la magnífica versión que hizo la propia autora, ilustrándola con imágenes de la bellísima película autobiográfica VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS de Andrés Wood (20011), cuya visión recomiendo vivamente.
GRACIAS A LA VIDA. Canción
Letra y música: Violeta Parra
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído, que en todo su ancho
graba noche y día grillos y canarios,
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario.
Con él, las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto;
me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto;
me dio el corazón que agita su marco.
Cuando miro el fruto del cerebro humano.
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto;
me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto:
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.
¡Gracias a la vida, que me ha dado tanto!
