Digging deeper into the law on transgender, nonbinary student policies in Virginia