Tauhan ng MMDA at retiradong pulis, nagkainitan sa clearing ops sa Pasong Tamo Extension