Producer Jonathan Lee chats to Simon about film editing in past decades