La Svizzera si sgancia dall'euro, franco vola ma Zurigo sprofonda