Lawsuit alleges DMPD sergeant used excessive force on minors in 2018