Schools bill is act of 'pure education vandalism', claims shadow education secretary