« Les conditions peuvent être très rudes en campagne. Vous devez régler tous les problèmes qui se présentent avec pour seuls instruments ceux que vous avez sur vous, qui se trouvent dans votre trousse médicale ou dans votre sac. Il y a beaucoup de résolution de problèmes à faire, et vous devez la faire par vous-même,» dit le Cpl Nacario d’être technicien médical de peloton dans une compagnie d’infanterie.
