Херсон - це Україна! Нові марки від Укрпошти, ввдені в обіг 09.12.22 року. Kherson is Ukraine! stamp
Укрпошта ввела в обіг довгоочікувану поштову марку «Херсон – це Україна!»
9 грудня Укрпошта презентувала поштову марку «Херсон – це Україна!», присвячену звільненому місту-герою. Урочисте спецпогашення марки, яку поштовий оператор анонсував у день звільнення міста, відбулося в поштамті Херсону за участі представників Офісу президента Україна, керівництва області та міста.
Тираж – 150 000 маркових аркушів або 900 000 поштових марок. Номінальна вартість марки U, що дорівнює вартості 12 грн за марку або 72 грн за аркуш з 6 марок. До марки буде випущено конверт «Перший день», немаркований художній конверт та дві художні картки.
Центральним об’єктом на поштовій марці зображено скибку кавуна – символ Херсона і Херсонщини. Насіння кавуна представлено у вигляді ракет, якими росіяни варварськи обстрілювали Херсонщину. На скибці кавуна художник зобразив події, які відбувалися під час окупації міста: протести мирних городян, палаючі будівлі, тортури, які чинили російські загарбники проти місцевого населення і особливо активістів. Крім того, на марковому аркуші представлена карта України із позначенням звільненого Збройними Силами України міста-героя Херсона. На конверті «Перший день» художник зобразив українського військового, який за аналогією зі скибкою кавуна повертає на місце тимчасово окуповану частину України. На немаркованому художньому конверті проілюстрована хроніка періоду тимчасової анексії міста – протести мешканців Херсона проти окупаційних військ.
Автор випуску – Андрій Сагач, український художник, переможець національного етапу конкурсу ескізів до поштової марки «Мир – найвища цінність людства!», автор конверта з оригінальною маркою «Весна настане знову!».
«Українці – доброзичливі, щирі та гостинні люди, не маємо звички пам’ятати зло, тримати його в собі. Зараз надзвичайно важливо на генетичному рівні запам’ятати назавжди: росія – не «братський народ», не «сусід». Ця країна вкотре принесла страждання на нашу землю, зруйнувала села і міста, забрала і скалічила тисячі життів. Підчас роботи над маркою, я втратив батька, тому присвячую цю роботу йому та моїй матері, яких, на жаль, уже немає зі мною», – прокоментував художник Андрій Сагач.
****
Ukrposhta introduced the long-awaited postage stamp "Kherson is Ukraine!"
On December 9, Ukrposhta presented the postage stamp "Kherson is Ukraine!" dedicated to the liberated hero city. The ceremonial special redemption of the stamp, which the postal operator announced on the day of the liberation of the city, took place at the Kherson post office with the participation of representatives of the Office of the President of Ukraine, the regional and city leadership.
Circulation – 150,000 stamp sheets or 900,000 postage stamps. The face value of the U stamp is equal to the cost of UAH 12 per stamp or UAH 72 per sheet of 6 stamps. The stamp will include a First Day envelope, an unmarked art envelope and two art cards.
The central object on the postage stamp depicts a slice of watermelon - a symbol of Kherson and the Kherson region. Watermelon seeds are presented in the form of rockets with which the Russians barbarically bombarded the Kherson region. On a slice of watermelon, the artist depicted the events that took place during the occupation of the city: protests of peaceful citizens, burning buildings, torture, which the Russian invaders inflicted on the local population and especially activists. In addition, the stamp sheet features a map of Ukraine with the designation of the hero city of Kherson liberated by the Armed Forces of Ukraine. On the "First Day" envelope, the artist depicted a Ukrainian soldier who, by analogy with a slice of watermelon, returns the temporarily occupied part of Ukraine to its place. The unmarked artistic envelope illustrates the chronicle of the period of the temporary annexation of the city - the protests of the residents of Kherson against the occupying forces.
The author of the issue is Andrii Sagach, Ukrainian artist, winner of the national stage of the sketch contest for the postage stamp "Peace is the highest value of humanity!", author of the envelope with the original stamp "Spring will come again!".
"Ukrainians are kind, sincere and hospitable people, we don't have the habit of remembering evil, keeping it inside ourselves. Now it is extremely important to remember forever at the genetic level: Russia is not a "brotherly nation", not a "neighbor". This country once again brought suffering to our land, destroyed villages and cities, took and crippled thousands of lives. While working on the stamp, I lost my father, so I dedicate this work to him and my mother, who, unfortunately, are no longer with me," commented artist Andriy Sagach.
#марки #херсонцеукраїна #укрпошта #херсон #Україна #філателія #stamps #khersonisukraine #ukrposhta #kherson #Ukraine #philatelylin
