BALADO DE L'ARMÉE CANADIENNE - S2É11 - La dernière frontière | Une affectation dans le Nord