🚲-"I knew my words were hard to hear, and harder to ever take back": El verbo frasal "to take back" hace referencia a "tomar de nuevo" algo que soltamos. En este caso, nuestra narradora asegura que sería muy difícil poder retroceder el efecto que tuvieron sus palabras.
🚲-"That's when": Traducido literalmente como "ahí es cuando" o "entonces es cuando", la frase titular es sumamente compleja de traducir, ya que es utilizada para condicionar cuándo ocurrirán ciertos eventos. Decidí incorporar la palabra "momento" a la frase para que sea más fácil de comprender en español.

Taylor Swift That's When (Taylor's Version)
Taylor Swift That's When (Taylor's Version) español
Taylor Swift That's When (Taylor's Version) sub español
Taylor Swift That's When TV
Taylor Swift feat. Keith Urban

свернуть