Jussie Smollett's lawyers react to Illinois Supreme Court ruling tossing his conviction