Using patterns to search and extract a string in SQL Server table | PATINDEX