Mayor in German town tells owners to 'build or lose' land in residential areas