Dozens of immigrant children still separated from families in U.S. custody