West Hills medical facility evacuated after mercury spill