Official music video for the Vocal Version of Ali Magrebi's new single "Rasool Al-Hubb ﷺ" (Messenger of Love).

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ali Magrebi
Arrangement: Ahmed Mahrous & Bahadır Tanrıvermiş
Director: Alişan Günay Yıldırım
Executive Producers: Ali Magrebi & Bara Kherigi
Special Thanks: Humood AlKhudher, Maher Zain

#Ramadan2020 #TogetherAtHome #Ramadan
Lyrics: رسولَ الحُب
(O Messenger of Love)

رسولَ الحُبِّ أمنيتي
(O Messenger of Love, my biggest wish...)
متى عَيني ترى عينيك
(is to know when will my eyes see yours)
ففي قلبي مسافاتٌ
(For there are vast glaciers in my heart)
يذوِّبُها الحنينُ إليك
(that are only melted by my longing for you)


Chorus:
يا رسولَ الله
(O Messenger of God)
يا حبيبَ الله
(O Beloved of God)
يا إمامَنا، يا محمد
(O our leader (Imam), O Muhammad!)
صلى الله عليك وسلم
(May God’s peace & blessings be upon you)
يا رسولَ الله
(O Messenger of God)
يا حبيبَ الله
(O Beloved of God)
يا شفيعَنا، يا محمد
(O our intercessor, O Muhammad!)
صلى الله عليك وسلم
(May God’s peace & blessings be upon you)

عرفتُكَ طيِّباً سهلاً
(I've known you as a kind and forgiving man)
عرفتُ الحُبَّ منكَ وفيك
(I’ve learned all about love from you and from loving you)
فمهما ضاق بي همّي
(And no matter how overcome I am with worry)
سيفرجُ بالصلاةِ عليك
(it is relieved when I send peace upon you)

CHORUS

غرستَ الحُبَّ في الدنيا
(You planted love in this world)
فحنَّ الجذعُ بين يديك
(such that even the tree trunk cried, longing for your hands)
وسَبَّحت الحصى شوقاً
(And the pebbles praised God out of longing)
وإيماناً على كفَّيْك
(and submission, in the palms of your hands)

CHORUS
---
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both United States of America (USA) and Egypt. Awakening Music currently represents: Ali Magrebi (Libya), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), and Raef (USA). (Previously Sami Yusuf, Harris J, & Hamza Namira among others).

свернуть