Farmer with snowplough frees guests trapped in Britain’s highest pub