Protesters decry Serbian President Aleksandar Vucic's autocratic rule