THE ORIGINAL SONG "VAAKU THANDHA" [ Ссылка ]

Credits
Lyrics and Tune - Bishop Kingsly
Singer - Anita Kingsly
Music - Joshua Satya
Keyboard programming - Naveen Roy
Guitars/ Ukelele - Joshua Satya
Bass - Napier Naveen
Rhythm and Percussions - Vikram Rozario
Dilruba - Saroja
Flute - Nikhil Ram
Backing vocals - Rohith Fernandes, Jenita Shiloh & Sarah Fernandez
Aalaap - Sebastian Varghese
Vocal processing - Shanku , pitchworxx kerala
Recorded at the Rock studio productions
Studio engineer - Santhosh Steven
Mixed by Stephen Renswick, Stevezone Production
Mastered by Rupendar Venkatesh

Sinhalese Translation by
Evg Solomon Robert
Shalomi Rochel

Directed By Ram Kumar
Cinematography & Edited by Jone Wellington
Second Camera - Karthik Crish & Franklin
Mua Rini Roy
DI colourist | Jone Wellington
DI studio | Sara
Location Co-Ordinator - Pastor Edwin John Sekar (Rajasthan)
On-Set Co-Ordinators - Jerry Joshua , Anne Schwartz & Andrews
Lyrics Translation Rachel Yowan Sathrak
Poster Designs Chandylian Ezra @ Reel Cutters
Location Spot Jaipur Jodhpur

A HEALING GOSPEL CATHEDRAL PRODUCTION

THE ORIGINAL SONG "VAAKU THANDHA"[ Ссылка ]

Sinhalese Lyrics
Porondu dhun venas novana samidun
Noselavi maa raksha karai
Maga Penvai maa marga sama

Dharshanaya nisa vaira kale
Sulu karamin mata Sinahasunea
Karunawa obe matha thabuve
Sinhasanayea maa tabuwe.

Jalaya bindak dee pitathkeruve
Adhamitu varadhi maa Matha Thabuwe
Ulpathak dhee maa sanasuve
Jeevath karamin maa usaskeruve.

Here with lyrics of the original composition, Kaangindra Dhevan in Tamil, Romised Tamil & English Translation.

வாக்கு தந்த வாக்கு மாறா தேவன்
Vaaku Thantha Vaaku Maara Dhevan

ET1: God Who Promised will NOT go back on His Word (Oaths) – Hebrews 6:17-18

வழுவாதென்னை காத்திடுவார்
வழிகளெல்லாம் நடத்திடுவார்
Vazhuvadhennai Kaathiduvaar Vazhigallellam Nadathiduvaar

ET1: He Will Guard Me (my foot) from slipping and Direct (guide) My Paths

Psalm 121:3-4

Stanza 1:
தரிசனத்தால் என்னை வெறுத்தனரே
Tharisanathaal Ennai Veruthanarae
ET1: Men hated me for my (heavenly) vision – Genesis 37:4-5


பரியாசம் செய்து நகைத்தனரே
Pariyaasam Seidhu Nagaithanarae
ET1: They ridiculed and laughed at me mockingly - Psalm 22:7


உம் கிருபை என் மேலே வைத்திட்டீரே
Um Kirubai En Melae Vaithiteerae
ET1: God, You bestowed Your Grace upon me - James 4:6


அரியணை மேல் என்னை ஏற்றினீரே-2
Ariyanai Mel Ennai Yaetrinerae
ET1: And Elevated (lifted) Me on Your (Heavenly) Throne - Revelation 3:21


Stanza 2:
துருத்தியை கொடுத்தென்னை துரத்தினரே
Thuruthiyai Koduthennai Thurathinarae
ET1: Sent me into the desert with a waterskin – Genesis 21:14

அநியாய பழிசுமைகள் சுமத்தினரே
Aniyaaya Pazhisumaigal Sumathinarae
ET1: Unjustly burdened me with accusations - Psalm 35:11

துரவை திறந்தென்னை தேற்றினீரே
Thuravai Therndhennai Thaetrinirae
ET1: God comforted me with a well of water – Genesis 21:19

வாழ வைத்து என்னை உயர்த்தினீரே
Vaazhavaithu Ennai Uyarthinerae
ET1: You (God) Kept me alive and Exalted Me! Psalm 30:1

# Vaakuthantha #anitakingsly #anitakingslysongs #ak #bishopkingsly #sinhalesesong #srilankanchristiansongs #newtamilgospelsong2023 #hgc

свернуть