The underground city of Derinkuyu was discovered in 1963 by a villager renovating his house