What Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri's controversial celebrations meant