Compravendita di donne a Milano, 19 in manette per sfruttamento della prostituzione