Easy Bean-Stuffed Sweet Potatoes