Court of appeals upholds Mackenzie Shirilla's murder conviction in deadly Strongsville crash