Buckeye man shot, killed pregnant girlfriend in fight, police say