Det. Parker Marcy describes alleged path Greg McMichael took during pursuit of Ahmaud Arbery