Vivre au Nouveau-Brunswick, Canada