Warning flag spotted at Chinese army barracks as protests escalate across Hong Kong