“1960’larda Türkiye’den New York’a giden bir kadın sanatçı olarak orada temsil ettiği, belki de üzerine yapıştırılmış olan​​ kültürel kimlik ile bu kimliğin yeniden inşası, Duben’in eserlerinde sıklıkla temas ettiği konular arasındadır. Sanatçının, önce kendi kimliğini, ardından da içinde bulunduğu toplumun kimlik çelişkilerini irdelediği işlerinde, New York’ta edindiği deneyimin izini sürmek mümkün. 1976’da Türkiye’ye, yerel sanat sisteminin bir ‘yabancısı’ olarak dönüşüyle birlikte, işlerinde bu kez de New York’tan gelen bir sanatçı olarak konumlanışının izlerini görürüz.”

Ten, Beden, Ben sergisi paralelinde düzenlenen programlar, sanatçı İpek Duben ve küratör Işın Önol’un söyleşisi ile devam ediyor. Söyleşinin hareket noktasını, Önol ile Duben’in farklı dönemlerde ikâmet ettikleri New York’taki kültür sanat ortamının, sanatçının üretimine etkileri oluşturuyor.

1990’larda tekrar New York’a dönen Duben için bu dönem, işlerinde değindiği konularla farklı form ve malzemeleri buluşturduğu yeni bir özgürleştirici evrenin başlangıcı oldu. Doğu-Batı ayrımında bir kadın olarak konumunu irdelerken, bir taraftan da göç, yerinden edilme ve tüketim alışkanlıkları gibi konulara eğildiği enstalasyonlar gerçekleştirdi. Çalışmalarını New York’ta sürdüren Önol, Duben’in bu şehirde edindiği deneyimin izlerini, sergide yer alan işleri üzerinden sanatçıyla birlikte ele alıyor.

Işın Önol, 2014 yılından beri Columbia University’deki Sosyal Farklılıklar Araştırma Merkezi’nde akademik ve küratöryel çalışmalarını yürütmekte, University of Applied Arts, Vienna’da misafir profesör ve küratör olarak çalışmaktadır. Aynı üniversitede Kültürel Çalışmalar alanında doktora çalışmasını sürdüren Önol, 2009 yılında École du Magasin Küratöryel Çalışmalar programına katıldı ve Zürich University of the Arts’ta (ZHdK) Küratöryel Çalışmalar (2011), Sabancı Üniversitesi’nde Görsel Sanatlar (2003) alanlarında yüksek lisansını tamamladı. 2013 yılından bu yana Nesin Sanat Köyü’nün eğitim programlarını organize etmektedir. Roberto Cimetta Fund’ın yönetim kurulundadır.

свернуть