Mumbai bridge collapse: BMC submits final inquiry report