Neighbors worry attacks on Chicago letter carriers could affect mail service