S. Korean PM to meet ex-Japanese chief cabinet secretary to discuss tensions