Naik Pitam, Korsel Tak Terima Sindiran PM Jepang