Bangladesh prime minister flees country after deadly protests