I’ll Be Gone In the Dark 4K trailer: New HBO docuseries takes on The Golden State Killer