Things are more complex in the public cloud than you might imagine