Sł. i muz. Jaromir Nohavica

Śpiew, tłumaczenie - Jakub Zuckerman
Gitara basowa - Jasiek Kusek
Gitara akustyczna - Damian Skóra

Kiedy w cieple wanny,
myjesz gładkość pleców,
Kreślę plan staranny,
w żyłach żar jak w piecu
Kiedy się oddajesz wodzie
Pragnę pojąć Cię, jak złodziej

Słyszę jak się pławisz
za ścianą z umakartu
resztki drugiej kawy
smakuję z trzecią fajką
Jeszcze tylko cienka ściana,
A tam ciało Twe i piana

Zostaw wodę wodzie
sama niechaj spływa
Bo we mnie rządz jest moc
co czas spowalnia chyba,
Zimny kubek kawy
niedopałek
wrzątek w żyłach
Nie byłoby by sprawy,
gdybyś przez przypadek miła
nic już nie znaczyła

Kiedy woda tryska,
myjąc Twoje plecy,
jestem jak osika
wszystko z rąk mi leci
Kiedy w progu się pojawisz
Za śmiałość całą kasę bym zostawił.

#Zuckerman #Nohavica #przekład #Nohavicapopolsku #poezja

свернуть