Operación "Caleta Verde" en Santa Cruz, Misiones y Buenos Aires