Lato Crespino, "L'Avocat des femmes" à Paris