#LearnHaitianCreolewithlyrics #JudainCharles
Se Bondye pou m ta mande pou l aprann ou padone
Se Bondye pou m ta mande èske m ap ka viv san ou.
Se Bondye pou m ta mande
It’s God I would ask to teach you to forgive.
It’s God I would ask if I’ll be able to live without you
It’s God I would ask

Nou dwe mande padon lè n fè sa ki pa bon
Lè m gade w, fò m ta mete m ajenou
Mea culpa, se fòt mwen
Rezon k fè n separe toujou ap boulvèse m
Tèt mwen prèske pati tèlman m ap reflechi
We should ask for forgiveness when we do what’s wrong
When look at you I would to kneel down
Mea culpa, it’s my fault.
The reason which makes us separated always upsets me
My head almost goes away, I’m pondering so much.

Se Bondye pou m ta mande
Pou l aprann ou padone
Se Bondye pou m ta mande
Èske m ap ka viv san ou
Se Bondye pou m ta mande

M pa t vle mande w padon
Malgre m pa t gen rezon
Mwen kite w ale san eksplikasyon
Pou mwen se sa ki te pi bon

I didn’t want to ask you for forgiveness
Though I was not right
I’ve let you gone without explanation
For me that was the best

Mwen pap mande w tounen
Men mwen vle fè w konnen
Lanmou pa dwe fè mal
Menm si l ta mande anpil sakrifis

I’m not asking you to come back
But I want to let you know
Love shouldn’t do wrong
Even if it’d ask a lot of sacrifices.

Pou jan w te renmen mwen
Sakrifis ou fè pou mwen
Men tout sa pa t jamè sifi
Mwen te pran plezi pou m te mal aji
M te kwè nan fè w soufri
Mwen te si tèlman pa t gen kè
Mais à présent c’est le contraire
San ou tèt m ap pati

How much you loved me
Sacrifices you’ve made for me
But all that was never enough
I kept on acting wrong
I believed in making you suffer
I so much did have the courage
But now it’s the contrary
Without you my head is going away

Se Bondye pou m ta mande
Pou l aprann ou padone
Se Bondye pou m ta mande
Èske m ap ka viv san ou
Se Bondye pou m ta mande

Pou jan w te renmen mwen
Sakrifis ou fè pou mwen
Men tout sa pa t jamè sifi
Mwen te pran plezi pou m te mal aji
M te kwè nan fè w soufri
Mwen te si tèlman pa t gen kè
Mais à présent c’est le contraire,
San ou tèt m ap pati

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen
pa ale lwen mwen, cheri
You’re my happiness
Victory of my love
My inspiration
Vini pi pre mwen
pa ale lwen mwen, cheri
Come closer to me
Don’t go far me, honey


Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen
Vini pi pre mwen cheri

Si yon jou Bondye ta ba w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou tap bèl
Si yon jou Bondye ta ba w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou tap bèl

If one day God gave you the chance to forgive
Our live would be nice, our live would be nice
If one day God gave you the chance to forgive
Our live would be nice, our live would be nice



Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen
Pa ale lwen mwen cheri

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen
pa ale mwen cheri

Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou t'ap bèl
Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi'n ta bèl, lavi nou t'ap bèl

Welcome to Learn Haitian Creole with lyrics!
The best playlists to stay connected with the Haitian Creole language through lyrics.
Subscribe, like and share for more.
#LearnHaitianCreoleWithLyrics
#JudainCharles
#HaitianCreole
#HaitianCulture
#Haiti
#HMI
#Creole
#Compass

свернуть