لازم أحب الترجمة علشان أنجح فيها؟ اسمع إجابة أستاذ/ أشرف عامر
من #محاضرة_حكايتي_مع_الترجمة (جـ2)
تُرى كيف كانت بداية أشرف عامر مع الترجمة؟ وكيف وقع في حبها؟
وهل كانت هناك دلائل تشير إلى أنه سيكون له شأن فيها؟
وهل بدأ مسيرته في ثوب العمل الحر (فريلانسر) أم ماذا؟
ومن أين تعلم ما تعلم؟
وما حكاية TPE معه؟
وكيف فاز بجائزة عتيدة للترجمة مرتين؟
وكيف ومتى دخل العالم الأزرق؟
وما حكاية Train Me الذي نسمع عنه؟
وهل سبق أن عقد تدريبًا على الترجمة من قبل؟ فإن كانت الإجابة بنعم فمتى كان ذلك؟ وهل سيكرر ذلك فيما نستقبل من أيام؟
وماذا عن قناته على اليوتيوب؟
وماذا عن مجموعة (أسرار عالم الترجمة) لم أنشأها وماذا يقدم فيها؟
وماذا عن كتابه (أسرار عالم الترجمة)؟ وماذا عن بقية أجزائه؟
وما قصة مجلة (أسرار عالم الترجمة)؟ وما الغرض من إخراجها للنور؟ ومن يمكنه الكتابة فيها؟
وما موضوع #مشروع_العمر هذا؟ ومتى يخرج إلى النور؟
وماذا عن #مسابقة_الثريا_للترجمة؟ ما الهدف منها؟ وهل يمكن لكل أحد الاشتراك فيها؟
هذا ما تدور حوله سلسلة محاضرات (حكايتي مع الترجمة) للأستاذ/ أشرف عامر التي استهلها بمحاضرته هذه التي ألقاها يومَ الجمعة الموافق 2 مارس/آذار 2018م بمقر شركة Brand Localization بمدينة نصر.
#shorts
#كتب_الأستاذ_أشرف_عامر
WhatsApp: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Telegram Channel: [ Ссылка ]
تنبيه: عند التواصل ابدأ بالتحية ثم ذكر اسمك وسنك ومهنتك. من لا يراعي آداب التواصل هذه لن يلتفت إلى طلبه. التواصل: من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة. نرجو عدم الإزعاج بالتواصل في غير هذه الأوقات المحددة.
موعد الأسئلة على الواتسآب: يوم الأربعاء من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة
مؤلفات الأستاذ/ أشرف عامر
خمسون سرًّا من أسرار سرعة الإنجاز
كتاب أسرار الترجمة العامة
كتاب أسرار الترجمة القانونية
كتاب أسرار الترجمة التجارية
مهارات المترجم المحترف
ترجمة الحكم والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية
كتاب أسرار الترجمة السياسية
كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة
كتاب أسرار الترجمة الأدبية
كتاب أسرار الترجمة الإسلامية
كتاب أسرار الصياغة العربية
كتاب قال الأستاذ! باقة من أجمل الأقوال حول الترجمة والحياة
مجلة أسرار عالم الترجمة (30 عددًا)
