Én úgy látom a felvételen, hogy a jobbra forduló autós elkapta a kerékpáros első kerekét és konkrétan átfordította a bicajt 180 fokkal. De ezt nyilván nem vette észre, mert úgy otthagyta a csajt, mint eb a szarát. A taxis se sokat várt, nemigen akarózott tanúskodnia, így, amikor látta, hogy feláll a lány, már húzott is tovább. Senki se látta, senki se ment oda. Beszéltem a lánnyal utána, nem volt baja, a bicaj is megúszta, és mivel sehol senki más nem volt ott, elváltunk békében. Magát az esetet nem vettem észre, csak akkor láttam meg, amikor már a földön feküdt.
Based on the footage I think the right turning car got the bicycle and turned it around 180 degrees. But of course they did not notice this and left her there lying like she was nothing. The taxi driver didn't want to be a witness either so after he saw her getting up, he left the scene too. Nobody saw it, nobody came. I spoke to her, she was OK, her bike was OK too, so since no one else was there, we parted in peace. I haven't noticed the collision itself, I just saw her when she was already on the tarmac.
